[retour au sommaire]

T R A N S  -  S C I S S I O N S

CHINE - HONG KONG - VIÊT-NAM - SINGAPOUR
 

Exposition au Salon de l'Institut Français d'Architecture
du 3 Février au 3 Mars 2000


Programme "l’Envers des Villes" – AFAA / Caisse des Dépôts et Consignation

Gallerie de Photos
JAPON: Kyoto; CHINE: Pékin, Xian, Shanghai, Hongkong; VIET-NAM: Hanoi, Saigon; SINGAPOUR







Mutations des villes asiatiques : "de la Ville à la Vie-île"

Son trajet passe par Singapour, Pékin, Canton, Shanghai, Hong Kong, Hanoi…

Pour son DEA d’architecture, Elisabeth Pacot choisit d’étudier le phénomène des podiums dans les villes de Hong Kong : le podium pourrait être un nom générique pour dénommer ce socle sur lequel se trouvent les tours d’habitation et dans lequel prennent place des activités multi-fonctionnelles. L’ensemble constitué est une traduction tridimentionnelle du concept de la " ville dans la ville ". Les podiums des premières villes nouvelles de Hong Kong constituent des modèles réussis d’adaptation locale de l’urbanisme moderne : authentiques espaces publics aménagés, ils reproduisent l’activités des centres traditionnels mêlant commerces, espaces communautaires, promenades ; reliés entre eux par des passerelles jetées d’une tour à l’autre ; ils permettent des circulations parallèles et indépendantes des circuits automobiles.

Croissance urbaine accélérée et recherche de rentabilité maximale bouleversent brutalement la ville asiatique, détruisent peu à peu les vieux quartiers, déstabilisent gravement les modes de vie. Les tours géantes ne sont plus reliées entre elles par les jeux de passerelles, l’espace public extérieur disparaît. Les nouveaux méga-blocs des villes asiatiques se substituent aux quartiers de vie traditionnelle. La hiérarchisation des espaces publics et privés est violemment effacée par des podiums constitués de vastes centres commerciaux de luxe, élitistes, et souvent inaccessible au plus grand nombre.

Pour Elisabeth Pacot ce n’est pas une transition mais une " trans-scission ".
 
 

Planches présentées:

Introduction

Scissions au Quotidien
Sécher le linge, Dormir, Manger, Cuisiner

Scissions dans la Rue
Commercer,se Rencontrer, Circuler

Scissions ou Mutations ?
Contrastes architecturaux à Pékin, Canton, Singapour, Hong Kong et Shanghai

Le Podium, un nouveau modèle pour l’Asie ?
Exemple de Hong Kong et de ses différentes générations de podiums dans les villes nouvelles
1ere génération, 2eme génération, 3eme génération

Typologies d’avant…
Hutong à Pékin,Lilong à Shanghai, Canton, Shophouse et Townhouse à Singapour, Compartiments chinois à Hanoi


 

Elisabeth Pacot: elisaco@wanadoo.fr

[retour au sommaire]